الموسيقى- مباشرة! ورش عمل في مدارس برلين

تستمر جمعية الصداقة العربية الألمانية في عام 2023 في تنظيم  ورش عمل موسيقية في مدارس برلين من خلال سلسلة فعاليات الموسيقى - مباشر! والتي تعني التعايش المباشر الحي مع الموسيقى العربية وتم تصميمها لتعريف تلاميذ المدارس من جميع الصفوف باللغة والثقافة العربية بطريقة مرحة، وإثارة الفضول ودعوتهم للإنخراط في لقاء غير متحيز مع العالم العربي. في 6 مارس 2023، أقيمت ورشة العمل الأولى لهذا العام في مدرسة جورج هيرويج في برلين-هيرمسدورف. حيث قام الموسيقار الشهير ومدرس الموسيقى والمعالج الموسيقي السيد حسام العلي بتعريف ستّةَ عَشَرَ طالباً من الصف الثاني عشر على أساسيات الموسيقى العربية، وقدّم أهم الآلات الموسيقية وتمرن على أغنيتين عربيتين قصيرتين مع الطلاب. بدون أي معرفة سابقة باللغة أو الموسيقى، تمكن الطلاب بحماس كبير من إتقان الإيقاعات والمقاييس غير المألوفة وغناء الأغاني باللغة العربية في وقت قصير، مما يثبت أن الموسيقى العربية في متناول الجميع.

إلى جانب الفعاليات الحوارية المختلفة حول الموسيقى العربية والتي تقام منذ عام 2021 وتنظم من قبل جمعية الصداقة العربية الألمانية بدعم مالي من مؤسسة قطر الدولية، تهدف ورش العمل إلى دعوة وتشجيع الطلاب للتفاعل مع الثقافة واللغة العربية، إضافة إلى دعوة المعلمين لتضمين الموسيقى والثقافة العربية في مناهجهم الدراسية.
"الموسيقى العالمية" والتعرف على الموسيقى من الثقافات الأخرى في مناهج الموسيقى لجميع أنواع المدارس تقريبًا والصفوف والولايات الفيدرالية، ولكن غالبًا ما يتم التعامل مع الموسيقى الأفريقية أو الأمريكية اللاتينية في الدروس. يوفر العمل مع الموسيقى العربية على وجه الخصوص فرصة خاصة: في الفصول التي تضم نسبة عالية من الطلاب ذوي الخلفية العربية المهاجرة، لا يزداد الدافع للعمل معًا فحسب، بل يزيد أيضًا من التعامل مع الهوية الثقافية الخاصة بالفرد ، كما يمكن تحسين التعاون في الفصل، ويمكن دعم التكامل. ولكن حتى في الفصول الدراسية التي تضم عددًا قليلاً من الطلاب من أصل عربي أو لا يوجد بها أي طلاب من أصل عربي، يمكن أن يكون لدروس الموسيقى العربية تأثير إيجابي: يتم تفكيك التحيزات والتأكيد على الطابع متعدد الثقافات للموسيقى وإثارة الإهتمام باللغة والثقافة.
لكن العديد من المدرسين لا يشعرون بالمعلومات الكافية، ولا يتمتعون بالكفاءة الكافية في تدريس الموسيقى العربية. وعلى الرغم من الإهتمام الكبير، إلا أن الكثيرين لا يملكون الفرصة للتعامل معه بشكل مكثف. هذا هو المكان الذي يأتي فيه برنامج الموسيقى ويدعم المعلمين المهتمين في توسيع مهاراتهم المهنية في مجال الموسيقى العربية.

سلسلة فعاليات الموسيقى – مباشرة أو تعيش الموسيقى بصورة حية ومباشرة هي ورش عمل ليست فقط وحدة تعليمية كاملة وتفاعلية ومجانية لجميع الصفوف في هذا الموضوع، ولكن يمكن أيضًا تكييفها وتنفيذها بمرونة كتدريب إضافي للمعلمين إذا لزم الأمر. تنقل أحداث سلسلة فعاليات الموسيقى معلومات أساسية عن الموسيقى العربية، في حين أن دورات اللغة التشويقية القصيرة خاصة لمدرسي الموسيقى تهدف إلى كسر الموانع عند التعامل مع الأغاني العربية والمصطلحات الفنية. الموسيقى - مباشر! سوف تستمر ورش العمل في عام 2023، ويتم التخطيط لمزيد من ورش العمل في مدارس برلين وفي مدرسة سالزمان في شنيبفينثال، مدرسة للغات في تورينجيا
ورش العمل مدعومة مالياً من مؤسسة قطر الدولية. يمكن للمهتمين بورش العمل الخاصة بالموسيقى – مباشرة التواصل مع المسؤول عن المجال الثقافي والتعليمي والعلوم السيدة إيزابيل أشتربيرج (isabell.achterberg@dafg.eu).