جمعية الصداقة العربية الألمانية تواصل برنامج ورشة العمل في المدارس

تحدثوا بالعربية، غنّوا باللغة العربية: واصلت جمعية الصداقة العربية الألمانية عروضها الموجهة للمدارس في برلين من خلال ورشتي عمل للطلاب في إحدى المدارس الثانوية في رينكندورف يومي 18 و25 سبتمبر 2024. وخلال ثلاث ورش عمل، تمكن طلاب الصفين الثاني عشر والثالث عشر من تعلم جملهم الأولى باللغة العربية، إلى جانب تطبيق معرفتهم بالموسيقى العربية التي اكتسبوها في الفصل الدراسي. تندرج ورش العمل هذه ضمن سلسلة من البرامج التعليمية المقدمة للمدارس والمعلمين، والتي تهدف من خلالها جمعية الصداقة العربية الألمانية إلى تشجيع وتعزيز التفاعل الإيجابي مع اللغة العربية والثقافة العربية الغنية في مدارس برلين.

"واثق مع الفلافل" - تعلم اللغة العربية بمتعة

لأول مرة، يشارك مدرس اللغة العربية سيمون بريتز من الجمعية في تقديم ورشة تذوق فريدة بعنوان "واثق مع الفلافل"، حيث تمكن الطلاب من تعلم كيفية طلب الفلافل بإتقان باللغة العربية في 45 دقيقة فقط. تمثل ورشة العمل هذه عرضًا جديدًا موجهًا للمدارس التي تسعى إلى تقديم لمحة أولية عن اللغة العربية لطلابها. تركز الورشة على تحسين النطق الصحيح، من خلال استخدام مفردات بسيطة لكنها مفيدة، بالإضافة إلى التحيات الأساسية الشائعة. وخلال وقت قصير، يتمكن المشاركون من إتقان الجمل الأساسية التي يمكنهم استخدامها في حياتهم اليومية، مثل عند زيارة المطاعم. تساعد هذه التجربة التعليمية الأولى والملموسة على كسر حاجز الخوف من تعلم اللغة العربية – والتي تعتبر من أصعب اللغات في العالم – وتثير الفضول لاستكشافها أكثر. من الواضح أن هذا النهج ناجح: في وقت قصير، وتحت إشراف المعلم سيمون بريتز، تمكن الطلاب من إجراء حوارات باللغة العربية و"طلب" الفلافل بمختلف المكونات فيما بينهم، مما جعل التجربة ممتعة وتفاعلية.

ورش موسيقية مع حسام العلي

في ورش العمل الموسيقية اللاحقة مع الموسيقي ومعلم الموسيقى والمعالج حسام العلي، تمكن الطلاب من تطبيق مهاراتهم في اللغة العربية المكتسبة حديثًا، إلى جانب معرفتهم بالموسيقى العربية. كجزء من وحدة تدريس "الموسيقى العالمية"، كان الطلاب في مدرستهم التي تقدم برنامجًا موسيقيًا ممتازًا قد حصلوا بالفعل على معرفة أولية بالموسيقى العربية، وبدأوا في التدرب على مقطوعتين موسيقيتين تقليديتين هما "الهلاللية" و"البنتي شلبية" باستخدام الآلات الموسيقية. بالتعاون مع حسام العلي، تمكن الطلاب من إتقان الغناء والنطق، وكذلك تعلم العديد من المفاهيم الأساسية حول عناصر الموسيقى العربية مثل "المقام" و"العقد". كانت هذه الورش فرصة رائعة للطلاب للاستمتاع بالموسيقى العربية والتعرف على تاريخها وثقافتها بشكل عملي ومؤثر. وقد أثار اهتمام الطلاب أن الأغاني العربية ستكون جزءًا من برنامج حفلهم الموسيقي العالمي المخطط له، والذي سيتم تقديمه علنًا في العام المقبل. ومن المقرر أيضًا عقد المزيد من ورش العمل في الصفوف الأخرى في العام المقبل. وقد أصبحت هذه ورش العمل الموسيقية ممكنة بفضل الدعم المالي من مؤسسة قطر الدولية.

لمزيد من المعلومات حول عروض جمعية الصداقة العربية الألمانية للمدارس والمعلمين، يمكنكم الاتصال بالمتحدثة عن الثقافة والتعليم والعلوم، إيزابيل أختربيرج على البريد الإلكتروني: (isabell.achterberg@dafg.eu).