DAFG, Politik

8. German Arab Gulf Dialogue 2026

Deutschland und die Golfstaaten in bewegten Zeiten

 

Mit Prinz Turki AlFaisal, Bundestagsvizepräsident Omid Nouripour

 ...
DAFG, Wirtschaftliche Zusammenarbeit

Staatsbesuchs des Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate S.H. Scheich Mohammed bin Zayed Al Nahyan

Milliardeninvestitionen in Bayern vereinbart.

München, 11.09.2026

DAFG-Präsident Dr. Otto Wiesheu und

 ...
DAFG

DAFG neuer Netzwerkpartner des GJU-Projektbüros

Seit Juli 2026 ist die DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. neuer Netzwerkpartner des

 ...
DAFG, Kultur, Bildung & Wissenschaft

Ash-Shabaka: Kalligrafie-Workshop für Lehrkräfte

„Entspannend nach einem langen Schultag“ und „gut zum Abschalten vom Unterricht“ – so beschrieben die Teilnehmer:innen

 ...
DAFG, Politik

Die Konrad-Adenauer-Stiftung mit einer Delegation libyscher Nachwuchskräfte zu Gast bei der DAFG

Im Rahmen des „Revitalizing Libyan-German Dialogue“-Programm der Konrad-Adenauer-Stiftung, das vom 8. bis 13. Juni 2026

 ...

Ein Querschnitt der Gesellschaft – die Ausstellungseröffnung „Portrait Studio“ des Künstlers Fritz Best

1 von 12

„Es ist beeindruckend – ich kann hier Syrien in den Gesichtern der Menschen sehen“, berichtet eine Frau, die die Ausstellungseröffnung „Portrait Studio“ des deutsch-britischen Künstlers Fritz Best besucht. Sie streift den langen Gang entlang und schaut in die Gesichter vieler Menschen. Woher sie kommen, ist nicht gleich ersichtlich, welche Geschichten sie mitbringen, lässt sich nur mutmaßen.

Zur Ausstellungseröffnung am 27. September 2013 begrüßte der Vizepräsident der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V., Houssam Maarouf, den Künstler Fritz Best und die zahlreich erschienenen Gäste. Daran anschließend ergriff Best, 1964 in London geboren, das Wort und gab einige interessante Hintergrundinformationen zu den hängenden Portraits und Holzschnitten. So erfuhr das Publikum, dass dieser eigentlich nie Portraits malen wollte: „Ich dachte, dass lebende Menschen nicht auf zwei Dimensionen festhaltbar sind“. In einem palästinensischen Flüchtlingslager in Syrien nutzte er dann aber die Gelegenheit, malte die Menschen und ließ sich dabei ihre Geschichten erzählen, aus welchen Ausschnitte für die Ausstellung zur Verfügung gestellt wurden. So entstand die Idee einer Portrait-Reihe während der Umbrüche 2011. Fritz Best, der schon zuvor Projekte in Ägypten, Jordanien und Syrien leitete, dokumentiert die im Land lebenden Menschen, hält ihre Geschichten fest und zeichnet einen Querschnitt der Gesellschaft.

Mit der Zeit formten sich aus der Idee mehrere Kapitel: Neben den Bildern in der Nähe von Damaskus, fiel Fritz Bests Aufmerksamkeit einem kleinen Dorf in Brandenburg zu, wo er seit 13 Jahren sein Atelier hat: Die Bewohner Bergsdorfs entstammen Familien, die 1945 aus dem heutigen Polen vertrieben worden sind, über die Oder nach Brandenburg kamen und somit Opfer großer Umwälzungen am Ende des II. Weltkriegs waren. Als dritten Komplex beschäftigte der Künstler sich mit der arabischen Gemeinde in Berlin.

„Die Ausstellung wirft einen Blick auf deplatzierte Menschen in der Gesellschaft - obwohl wir auf eine gewisse Weise alle deplatziert sind!“ Alle drei Gruppen, alle drei Kapitel, könnten unterschiedlicher nicht sein. Trotzdem ist es bemerkenswert, dass so viele Gemeinsamkeiten erkennbar werden und zum Vorschein treten, denn sie alle tragen eine Geschichte von Vertreibung und Heimatverlust. Abschließend bestätigt Bests Frau, welche aus Syrien stammt, diese Aussage: „Mein Gesicht ist hier, aber ich fühle mich in Syrien.“

Neben den Portraits in A4-Format, welche aus einer Mischung von Wasserfarbe, China-Tusche und Leim von dem Künstler angefertigt wurden, finden sich in der Ausstellung auch vier große Holzschnitte. Fritz Best und seine Frau möchten diese Idee gern „weiterspinnen“ und in syrischen Flüchtlingslagern im Nahen Osten zu dieser Technik Workshops mit Kindern und Jugendlichen durchführen. Momentan suchen die beiden für das Vorhaben noch Unterstützer.

In der Ausstellung „Portrait Studio“ werden in der Geschäftsstelle der DAFG nun das erste Mal alle Studios gegenübergestellt und als Ganzes gezeigt. Die Ausstellung „Portrait Studio“ ist noch bis zum 29. November 2013 in der Geschäftsstelle der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. zu sehen. Um vorherige telefonische Anmeldung unter 030 – 2064 8888 wird gebeten.

Gesichter spiegeln Welten – ein Bericht zur Vorbereitung der Ausstellung in der Märkischen Allgemeinen Zeitung

Auf ihrem Blog stellen sie die Geschichten und Bilder ihres Projekts mit syrischen Flüchtlingen vor.

In der DAFG-Geschäftsstelle werden in regelmäßigen Abständen Ausstellungen von arabischen, deutschen und internationalen Künstlern mit Bezug zur arabischen Welt oder die deutsch-arabischen Beziehungen gezeigt.

Falls Sie sich für eine Mitgliedschaft in der DAFG – Deutsch-Arabische Freundschaftsgesellschaft e.V. interessieren, lesen Sie bitte hier.

Termine

Oktober 2026
28 29 30 01 02 03 04
05 06 07 08 09 11
12 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 01
Oktober 2026
28 29 30 01 03 04
05 06 07 08 09 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 01
DAFG, Berlin

The Humanitarian Situation in Palestine – Perspectives from the Palestinian Red Crescent

Tuesday, 13 October 2026, 18:00 hrs.
DAFG e.V., Wallstr. 61, 10179 Berlin

We cordially invite you to

 ...
Berlin

Arabisches Trommeln mit dem Ud- und Perkussions-Virtuosen Farhan Sabbagh

immer Montags um 18:15 (ab 24.08.2026)
Haus am Kleistpark, Grunewaldstr. 6-7, 10823 Berlin, Raum 101

 ...
Stuttgart

22. Arabisches Filmfestival | 02. – 10. Oktober 2026

Anfang Oktober heißt es wieder Vorhang auf für den arabischen Film in Stuttgart/Tübingen

 ...