Writing (in) Exile/ Exil (Be) Schreiben

10. Juli 2017, 10:00 Uhr und 11. Juli 2017, 17:00 Uhr

Das Literatursymposium widmet sich dem Verhältnis zwischen dem Akt des Schreibens und der gelebten Erfahrung von Migration, Umsiedlung, Vertreibung und Exil in der arabischen Literatur und den Gastkulturen. Seit einem halben Jahrhundert ist die Exil- bzw. Emigrationsliteratur arabischer Schriftsteller/innen in Europa und den USA zu einem bedeutenden, polyphonen und vielfältigen Genre herangewachsen, das die Grenzen zwischen arabischer und anderen Literaturen erweitert, verwischt und verändert.

Dieses Literatursymposium soll Raum für eine kritische Reflexion dieses neuen Erbes und der zeitgenössischen Literaturproduktion arabischer Schriftsteller/innen bieten.

Auf der Veranstaltung diskutieren europäische und arabische Wissenschaftler/innen und Schriftsteller/innen. Teil des Programms sind zudem Lesungen neuerer arabischer Exilschriftsteller/innen.

Mit:

• Elias Khoury (Schriftsteller, Libanon)
• Farouk Mardam-Bey (Schriftsteller, Syrien/Frankreich)
• Nikola Richter (Schriftstellerin, Herausgeberin von mikrotext)
• Zeina G. Halabi (Wissenschaftlerin, EUME, Libanon)
• Kader Konuk (Professorin am Institut für Turkistik, Universität Duisburg-Essen)
• Mohamad al-Attar (Schriftsteller, Syrien)
• Saleem al-Beik (Schriftsteller, Palästina/Syrien)
• Maha Becker (Dichterin, Syrien)
• Golan Haji (Schriftsteller/Dichter, Syrien)
• Yamen Hussein (Schriftsteller, Syrien)
• Assaf Alassaf (Schriftsteller, Syrien)
• Rawi Hage (Schrifsteller, Syrien)
• Khaled Osman (Schriftsteller und Übersetzer, Ägypten/Kanada)

Weitere Informationen finden Sie hier.